从人借马钝甚戏作
一马如坎蛙，爬沙钝无比。
长绳掣欲断，大箠折三四。
邮亭只数尺，对面不能至。
我闻穆天子，八骏日千里。
邀汝托后车，笑云勿相戏。
译文：
我向别人借来一匹马，这匹马啊，就像是困在土坑中的青蛙一样，行动迟缓笨拙到了极点。
我拉着长长的缰绳使劲儿拽它，感觉缰绳都快要被扯断了；我用大大的鞭子抽打它，都打断了三四根。
前面的驿站距离不过只有几尺远，可这马就是走不过去，好像永远到不了对面似的。
我听说周穆王有八匹骏马，一天能跑一千里路。我就跟这匹马说，邀它跟在穆天子的马车后面一起跑。它却像是在嘲笑我一样，似乎在说别拿我寻开心啦。