送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑

宋代 • 李流谦

人生一饮啄，大似有夙缘。
蔡蒙穷坤陬，宦游自吾先。
哦松千尺下，剖竹羌水边。
泮宫撷芹藻，我归才一年。
子又卢奴去，妙指按五弦。
识人旧鱼鸟，入眼昔山川。
子才如干将，当屠横海鳣。
纤鳞拾沮洳，人怪我辗然。
火宿用弥壮，鸷伏飞无前。
弟兄立分拆，门户同仔肩。
老僊泉下责，岂但冕与蝉。
别离不须悲，使君直二天。
不敢祝翁归，冰镜自高悬。
梦想五贤堂，囊贮白雪篇。
何时见华筑，琬琰行当镌。

译文：

人生中的一饮一食、一举一动，似乎都早就有了缘分安排。
蔡蒙这个地方位于大地的角落，我们家先辈就开始在这里为官游历。
我曾经在千尺的松树下吟诗，在羌水岸边担任官职。
我从学宫之中学有所成归来，到现在才不过一年。
如今你又要前往卢奴任职，就像贤能之人轻松地弹奏五弦琴治理一方。
那里的鱼鸟还是我旧时认识的，那里的山川也是我曾经见过的模样。
你的才华就如同锋利的干将宝剑，本应该去宰杀横海的大鳣鱼。
如今却去处理那些小事务，别人都奇怪我为何还能微笑。
就像火在积蓄中会更加旺盛，猛禽潜伏后飞翔起来将一往无前。
虽然兄弟即将分离，但家庭的责任我们要共同承担。
地下的先辈若有灵，对我们的期望可不止是获得高官显爵。
这次分离不必悲伤，因为有使君蹇丈如同父母官一般关照你。
我不敢像祝翁归那样祈求，因为使君的清正廉洁就像高悬的冰镜。
我时常梦想着五贤堂的样子，想象着你能写出如白雪般高雅的诗篇。
什么时候能看到你在那里建功立业，到那时功绩就会像美玉一样被镌刻下来。