勾龍元應以詩送王子友從譙綿竹之招語多見及次韻奉酬

宋代 • 李流謙

取友須四方，不去誰汝縶。
君慙棧豆戀，自了非駿骨。
王郎惠然來，車從暖寒寂。
鸞鵠照清泚，餘子可廝役。
手把一紙書，髯兄我重客。
白虹貫襟袖，新詩玉剖石。
女須翁絕憐，茂苑蘭所宅。
殷勤記君意，倚頼耕寸筆。
一朝存沒異，悵恨頭欲白。
慰眼君自足，有兒況英物。
盤谷宗斯文，向來指正脈。
遺藁敬相授，補亡綴離析。
此翁不可見，此婿未易得。

譯文：

交朋友應該廣交四方之人，哪有誰會阻攔你不去交友呢。
你可別像貪戀馬槽中那點豆料的馬一樣，只圖自我滿足可算不上是良馬之才。
王郎很愉快地來到這裏，他的車馬隨從驅散了這裏的寒冷與寂靜。
他如同鸞鳥和仙鶴般高潔，映照着清澈的流水，其餘的人都只能做他的差役。
他手裏拿着一封信，信是那位大鬍子兄長寫來的，他可是我敬重的貴客。
他的才情如同白虹貫穿襟袖，新寫的詩就像從石頭中剖出美玉一般珍貴。
女須翁對他極爲憐愛，因爲他如同生長在茂林花園中的蘭花。
我會誠懇地銘記你的心意，日後還得依靠手中這寸筆來表達想法。
可沒想到一朝之間，有人陰陽兩隔，我惆悵遺憾得頭髮都快變白了。
能讓自己眼睛得到慰藉的是你本身就已經很優秀，況且你還有個傑出的兒子。
盤谷在文章學問方面是有傳承的，向來能指正文學的正脈。
我恭敬地把他遺留的文稿交給你，希望你能補全其中缺失的部分，把零散的內容整理好。
這位老先生已經見不到了，像他這樣優秀的女婿也很難再遇到。