中秋玩月以东坡诗不择茅簷与市楼况我官居似蓬岛为韵得似字

宋代 • 李流谦

十年中秋不见月，譬之去国唯喜似。
朝来氛翳崩厥角，天公粲然一启齿。
夕月可占此其祥，枯龟未必知许事。
黄昏天宇开琉璃，出云微觇抟空势。
要人故自作迟迟，怅望岂知空岁岁。
玉峰一掌开乔岳，银海千寻涌平地。
光吞箕斗不自持，影薄鱼龙无处避。
烟林差差鸟未定，露草涓涓萤暗坠。
唯我心源初不动，炯炯摩尼照浊水。
四门宏开众阴伏，六艺高悬百家废。
余辉切勿丐老蚌，尤物溺人非所贵。
何如美酒入诗肠，化作锦囊珠字字。
南楼万丈高切云，弹压山川据要会。
当年老子兴不浅，闲据胡床想风味。
今人未必输古人，况复我友半杰士。
凌晨尺纸飞羽檄，一约而来膻集蚁。
夜如何其不须问，酌尽沧溟放君起。
酒酣起舞踏寒影，满地琼瑶惊破碎。
仙娥手拊丹桂树，裛裛天香落襟袂。
洞天六六我所家，摩拍洪崖肩绮季。
霞云不著著青衫，生恐群仙笑憔悴。
旁人劝我聊尔耳，仙娥好意君勿阻。
海鲸背稳风力强，看我转头三万里。

译文：

过去十年中秋都没能见到月亮，这就好像离开国都，只能从相似处寻找慰藉。
早晨时，那遮蔽天空的阴霾纷纷消散，仿佛老天爷欣然咧嘴露出了笑容。
从傍晚月亮的情况能预卜这是吉祥之兆，就算是那占卜用的枯龟，也未必能知晓这些事。
黄昏时分，天空如琉璃般澄澈透明，月亮刚从云中露出，隐隐能看出它升腾于空中的态势。
它好像故意慢悠悠地出来，让人空自年年惆怅盼望。
那月亮如同一座高耸的山峰拔地而起，又似千寻深的银海在平地上涌起。
月光光芒万丈，连箕宿和斗宿都被它的光辉吞没，显得黯淡无光；月影清寒，让鱼龙都无处躲藏。
烟雾笼罩的树林中，鸟儿还未安定下来；带着露珠的草丛里，萤火虫暗暗坠落。
唯有我的内心始终平静，如明亮的摩尼宝珠照亮混浊之水。
四方之门大开，所有的阴暗都被降服；儒家的六经高高在上，百家之学都被废黜。
别把这月光的余晖施舍给老蚌，珍贵的东西使人沉迷，并非是值得崇尚的。
不如将美酒灌入诗肠，让它化作锦囊中的字字珠玑。
那南楼高耸入云，雄伟壮丽，它占据着险要的位置，能俯瞰山川。
当年庾亮在南楼赏月兴致不浅，悠闲地靠着胡床回味着其中的风味。
如今的人未必就比古人差，何况我的朋友大半都是杰出之士。
凌晨时分，一纸邀约如飞檄般传递出去，大家如同闻到膻味的蚂蚁，纷纷如约而至。
不必去问现在是什么时辰，把这沧海之水般的美酒都喝尽了才让大家起身。
酒兴正浓时起身起舞，脚踏着寒冷的月影，仿佛把满地如琼瑶般的月光都踏碎了。
月宫中的仙女用手轻抚着丹桂树，那阵阵浓郁的天香飘落，沾满了我的衣襟。
三十六洞天是我的家，我能与洪崖仙人和绮里季这样的仙人并肩拍肩。
我不穿霞衣而穿着青衫，生怕群仙笑话我憔悴的模样。
旁人劝我就暂且如此吧，仙娥的一番好意你可不要拒绝。
海鲸的脊背平稳，风力又强劲，且看我转眼间就能飞跃三万里。