晚風酣酣吹柳花，長亭送客日欲斜。 春草春波兩愁極，雲馳千騎誰能遮。 先生要是世所寶，大貝白璧金丹砂。 生當龍墀侍黃繖，不爾鳳閣揮白麻。 州麾再把亦何事，但見桃李春家家。 后皇顧遠食每旰，一節又付夔與巴。 荒山如石不可鑿，要看雨露滋槁芽。 黃金作甌覆名字，軟蒲作輪駕輕車。 調和元氣須此手，典謨勳烈非誕誇。 小夫朽質謝鐫削，尺寸不能供負叉。 馬羣一顧覺差異，便遣萬里奔風沙。 阿房變色人未信，勉之霄漢參飛霞。 僕伕在門輒休駕，揆力不足慙蟾蛙。 雖然此意萬鈞重，自矢報稱其未邪。 眼看帆檝不得去，縛以微官成嘆嗟。 他時黃闥眷簪舄，猶幸姓氏塵頰牙。
送夔路費漕
傍晚的風輕柔而溫暖，盡情地吹拂着柳花。在那長長的驛亭旁爲友人送行，此時太陽已漸漸西斜。
春天的青草和春波，都讓人愁緒到了極點。您如雲般飛馳而去的千騎隊伍，誰又能夠阻攔得住呢？
先生您本就是世間的珍寶，如同那珍貴的大貝、潔白的玉璧以及稀有的金丹砂。
您生來就應當在宮殿的臺階旁侍奉皇帝，即便不是這樣，也該在中書省撰寫重要的詔書。
您兩次擔任州官又算得了什麼呢？只見那桃李之花，在每家每戶的春天裏綻放。
上天眷顧遠方，皇帝常常因爲國事忙碌而很晚才喫飯，如今又把符節交給您，讓您前往夔州和巴州。
那裏的荒山如同頑石一般難以雕琢，大家都盼望着您能像雨露一樣滋潤那些枯萎的草木。
皇帝心中看重您，您的名字被珍視。您將乘坐着舒適的輕車，前往遠方。
調和國家的元氣需要您這樣的能手，您能立下如古代典籍中記載的功勳，這絕非虛誇之言。
我這庸碌之人，資質愚鈍，就像朽木難以雕琢，連小小的負擔都承擔不起。
您對我稍加關注，就覺得我有些與衆不同，便讓我奔赴萬里之外的風沙之地。
我能有這樣的機遇，旁人或許還不太相信，您鼓勵我要在高遠的天空中與雲霞並飛。
僕人在門口準備好車馬，我卻停下了行程，我自忖能力不足，實在羞愧得如同蟾蜍和青蛙。
雖然您這番心意重如萬鈞，我也暗自下定決心要有所回報，只是不知能否做到。
眼睜睜看着您乘船卻不能一同離去，被這小小的官職束縛住，只能徒然嘆息。
將來您在朝廷中得到皇帝的眷顧，我只希望我的姓氏還能偶爾被您提及。
