寄張珍甫殿院 其二

宋代 • 李流謙

江湖淹遠使，昆閬侶飛仙。
豸首承恩渥，龍墀接邇聯。
豺狼莫當道，鵰鶚不空拳。
黯惷猶冠見，驕王易縮肩。

譯文：

你這位遠方的使者長久地漂泊在江湖之上，如今能像在崑崙山、閬苑仙境中與飛仙爲伴。
你頭戴獬豸冠，接受着皇帝的恩澤，在宮殿的臺階前與皇帝親近地站在一起。
你要讓那豺狼一般的奸佞之人不敢阻擋正義之道，像鵰鶚捕獵一樣，出手就有所收穫，不空手而歸。
那些昏庸愚昧的人見到你這威嚴的官員也會有所忌憚，即使是驕橫的藩王也會害怕得縮起肩膀。