宿船家小舟中凡三日夜作此

宋代 • 李流謙

自昔說離亂，經時足嘆籲。
何爲來曠野，端是辱泥塗。
相國跛男子，封侯裸丈夫。
未須多感慨，事業出艱虞。

譯文：

自古以來人們就不斷訴說着離亂之苦，經歷了這麼長的時間，真是讓人不住地嘆息啊。
我爲什麼會來到這空曠的野外呢？這實在是讓自己陷入了困境、遭受屈辱。
如今那相國之位說不定被個跛腳的男子佔據着，封侯的也許是個不知廉恥的傢伙。
先別急着發出諸多感慨，偉大的事業往往都是在艱難困苦中成就的。