遣興七首 其四

宋代 • 李流謙

倦倚枯株坐，起尋微逕行。
魚爲鑿壞遁，蟬作采薇清。
彈指四時足，閉關羣動平。
盡言殊未可，日用本分明。

譯文：

我疲憊地倚靠在乾枯的樹旁坐下，稍作休息後起身沿着那細小的小路漫步前行。

河裏的魚因爲冰層被鑿破，受到驚擾，紛紛逃走躲避；樹上的蟬鳴，好似伯夷、叔齊采薇時那般清幽高遠。

時光過得飛快，彈指間四季已然輪迴完畢。我閉門靜處，周遭的各種喧囂和紛擾都歸於平靜。

若要把這其中的道理詳盡地說出來，實在是不太容易，但其實生活中的日常點滴裏，這些道理本就是清晰明白的。