上牛頭山

宋代 • 李流謙

馬首多經歷，牛頭到未嘗。
平川成岌嶪，諸剎寄微茫。
像設尊千古，香燈走四方。
來陪僧粥飯，此願幾時償。

譯文：

我騎着馬走過了很多地方，卻從來沒有到過牛頭山。
原本平坦開闊的大地，在這裏陡然聳起了險峻的山峯，那一座座寺廟彷彿隱隱約約地坐落在縹緲的雲霧之間。
寺廟裏的佛像莊嚴地矗立着，歷經千古依然受到人們的尊崇，那繚繞的香火和明亮的燈燭，吸引着四方的人們前來朝拜。
我也盼望着能來這裏，和僧人們一起喫頓齋飯，可這個願望什麼時候才能實現呢。