投晁子止制置三首 其三

宋代 • 李流謙

西南雄節制，人物妙鑪錘。
舐鼎非無意，登門獨恨遲。
正期雲觸石，會見菌成芝。
不信酬恩事，君看左顧時。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

在西南地區，您擁有着雄威的節制之權，就像技藝高超的工匠一樣，善於造就傑出的人物。

我並非沒有渴望能得到您的賞識與提拔，只遺憾自己拜訪您的時間太晚了。

我正期待着如同雲朵觸碰山石就會降雨那樣，您能給我帶來發展的機遇，相信不久之後我能從平凡變得卓越，就如同菌類成長爲靈芝。

您不要不相信我日後會報答您的恩情，您且看那良馬得到伯樂左顧一眼之後的改變，我定會有一番作爲來酬謝您的知遇之恩。