抵家

宋代 • 李流謙

何地非吾土，故鄉情未忘。
掀眉對兄弟，酌酒話行藏。
拜墓色不愧，逢人語更狂。
梅花相待發，好在細思量。

譯文：

這世間哪一處地方不能算作是我的安身之所呢，但對故鄉的情誼我始終難以忘懷。

我滿心歡喜地回到家中，揚起眉毛，與兄弟們親切會面。大家圍坐在一起，一邊斟着美酒，一邊暢聊這些日子裏的經歷和遭遇。

我去祭拜祖先的墳墓，心中坦然無愧，沒有絲毫的愧疚之意。在路上遇到熟人，我說話也更加暢快、豪爽了。

故鄉的梅花似乎也在等待着我歸來纔開放呢，看着那綻放的梅花，真該好好地回味、思索一番這故鄉的美好啊。