贈藍元一道人

宋代 • 李流謙

我聞方外士，見面照人明。
筆幻歲寒友，琴彈太古聲。
侯門知遇重，真館笑談清。
茗椀聊相對，清風兩腋生。

譯文：

我聽聞那些超脫於世俗之外的方外之士，與人見面時，氣質清朗，光彩照人。
藍元一道人你筆下能幻化出如松、竹、梅般經冬不凋的歲寒之友的形象，撫琴彈奏出宛如太古時代般古樸、悠遠的樂聲。
你受到權貴人家的優厚禮遇，在清幽的道觀裏與人談笑風生。
此刻咱們相對而坐，品着香茗，頓感如清風在兩腋間升起，身心暢快、愜意。