次韻樞相雪中之什

宋代 • 李流謙

空明無際了寒天，戍堠消鋒弩絕拳。
平白萬方包險穢，清泠一片起沉綿。
山登姑射欣逢歲，賊破淮西欲問年。
更長嘉陵千尺浪，春風穩送五湖船。

譯文：

首聯描繪了一幅空曠澄澈、無邊無際的冬日景象。寒天之中，一片空明，邊防的瞭望臺不再有戰爭的氣息，弓弩也都不再使用，似乎一切都回歸了平靜。

頷聯的意思是，這潔白無瑕的大雪彷彿能將世間各處隱藏的醜惡與危險都包容起來，那清冷純淨的雪片，又好似能讓那些沉溺於病痛、萎靡不振的人重新振作起來。

頸聯中，“山登姑射”化用典故，“姑射”是神話中神仙居住的地方，這裏表達瞭如同在美好的時節登上姑射仙山般欣喜。而“賊破淮西”則是說淮西的賊寇被打敗，大家都在期待着從此能迎來長久的太平，都忍不住要問問這太平的日子能持續多久。

尾聯寫嘉陵江上原本那千尺的巨浪隨着時間慢慢平息。就好像在春風的吹拂下，船隻能夠穩穩當當地駛向五湖四海，寓意着在經歷了動盪不安之後，迎來了安穩平和的生活，人們可以安心地開啓新的旅程。