予客三池王正卿以四絕見寄次其韻 其二

宋代 • 李流謙

夢中行盡好山川，照水徵鴻影自寒。
若向紫巖樓上過，爲傳片紙報平安。

譯文：

在睡夢裏，我彷彿走遍了那些秀麗美好的山川。醒來後，只見那水中倒映着一隻孤飛的大雁，它的身影透着一股寒意。

要是你路過紫巖樓，麻煩你給我帶去一封簡短的書信，告知我那裏一切平安就好。