七月十六日离鄂渚

宋代 • 李流谦

一萍泛泛几时休，昨日黄州又鄂州。
醉语醒来都不记，小湾才转失南楼。

译文：

我就像那水面上漂泊的浮萍，四处飘荡，这日子什么时候才是个头啊！昨天还在黄州，如今又到了鄂州。

喝醉之后说了些什么，等酒醒了全然记不得了。小船才转过一处小水湾，回头一看，那著名的南楼已经消失在视线里了。