七月十六日離鄂渚

宋代 • 李流謙

一萍泛泛幾時休，昨日黃州又鄂州。
醉語醒來都不記，小灣才轉失南樓。

譯文：

我就像那水面上漂泊的浮萍，四處飄蕩，這日子什麼時候纔是個頭啊！昨天還在黃州，如今又到了鄂州。

喝醉之後說了些什麼，等酒醒了全然記不得了。小船才轉過一處小水灣，回頭一看，那著名的南樓已經消失在視線裏了。