次韵梦得见示长篇 其二

宋代 • 洪迈

身闲书有味，吏傲俗不亲。
小窗据物表，扫尽心眼尘。
令尹垂珠玉，敲门唤行春。
作意向芳物，吾车曾未巾。
愁阴入病骨，鸠妇声亦嗔。
冥冥三日雨，桃李迹已陈。
空余深枝间，一一青子新。
秾芳殿春晚，犹堪慰佳辰。
酴醿晓粧靓，芍药醉脸匀。
白萼簪袅袅，风枝倒粼粼。
言当呼短舞，抵掌回双颦。
年来得相从，稍觉安沉沦。
岂不挂俗事，察公极清真。
眼中醉乡路，风味良独醇。
流光不容玩，尺璧何足珍。
漓俗益可厌，愿言勤问津。

译文：

人闲下来的时候读书都更觉有滋味，那些傲慢的官吏我也不与他们亲近。
我坐在小窗前，仿佛置身于尘世万物之外，扫除了内心和眼中的俗尘。
县令大人送来如珠玉般的诗篇，敲门邀我一同去探春。
我也有意去欣赏那些芬芳的花草，只是我还没准备好车马。
阴沉的天气侵入我病弱的身躯，母斑鸠的叫声听起来都带着嗔怒。
连续三天阴沉沉地下着雨，桃花李花的踪迹都已消逝陈旧。
只在深深的枝桠间，还留存着一个个新长出的青色果子。
艳丽的花朵在晚春时节开放，仍能慰藉这美好的时光。
酴醿花如清晨精心梳妆的美人般靓丽，芍药花好似喝醉了酒脸颊均匀泛红。
白色的花萼像发簪般袅袅婷婷，被风吹动的花枝波光粼粼般摇曳。
想着应当唤来舞女轻盈起舞，我们击掌谈笑，让紧皱的双眉展开。
这些年能与你相伴相随，渐渐让我觉得安于这平凡沉沦的生活。
生活中怎能不被世俗之事牵挂，可我深知你极为纯洁真诚。
在我眼中通往醉乡的路，那风味真是独特而醇厚。
时光匆匆不容人把玩浪费，即使一尺长的美玉又哪值得珍惜。
这浮薄的世俗愈发让人厌烦，真希望能常常探寻人生正道。