石龍泛海作

宋代 • 莫汲

一帆點破碧落界，八面展盡虛無天。
柂樓長嘯海波闊，今夕何夕吾其仙。

譯文：

揚起的一片船帆，好似一把利劍，輕輕地點破了那湛藍如寶石般的天空與大海相連的界限。船行海上，船帆向四面八方盡情舒展，彷彿將那空曠、縹緲、無盡的天空都盡收在視野之中。

我站立在船尾的舵樓之上，對着遼闊的大海放聲長嘯。那浩渺無邊的海波在腳下翻湧，此時此刻，我不禁恍惚，這究竟是怎樣美好的夜晚啊，感覺自己彷彿已然化身成了神仙一般逍遙自在。