涵碧亭 其三

宋代 • 曹冠

杖藜乘兴纵幽寻，野寺松篁蔼翠阴。
流水潺湲如有恨，白云舒卷本无心。
龙钟谁识天津叟，高卧曾为梁甫吟。
静奏瑶琴聊自适，祇应风月是知音。

译文：

我拄着藜杖，怀着兴致尽情地去幽静之地探寻。来到一座山野寺庙，那里松树和竹子郁郁葱葱，投下一片翠绿的树荫。

山间的溪水潺潺流淌，仿佛带着无尽的愁怨；天上的白云自在舒卷，原本就没有什么心思。

有谁能认出我这老态龙钟的人就是如同当年天津的那位老者一样的我呢？我也曾像诸葛亮高卧隆中时吟唱《梁甫吟》那样，有着自己的抱负和情怀。

我安静地弹奏着瑶琴，姑且让自己获得一份闲适，恐怕只有清风和明月才是我真正的知音啊。