嶺南鞭春

宋代 • 範端臣

一辭湖上月，三見嶺南春。
怪鳥呼如鬼，癡猿立似人。
蠻商通海舶，漁戶雜江濱。
尚有鞭牛撲，紛拏起路塵。

譯文：

我告別了湖上月色，來到嶺南，不知不覺已經歷經了三個春天。

在這嶺南之地，那些奇異的鳥兒叫聲就像鬼哭狼嚎一般，讓人聽了毛骨悚然；憨傻的猿猴直立起來的模樣好似人形，模樣怪異又新奇。

在這偏遠的嶺南，來自南方少數民族地區的商人駕着航海大船，往來於海上進行貿易。漁民們則雜亂地聚居在江邊，以捕魚爲生。

到了立春鞭春的時節，依舊有着鞭打春牛的傳統習俗。人們紛紛湧來參與，喧鬧擁擠，揚起的塵土瀰漫在道路之上。