下洞

宋代 • 范端臣

孤烟灵洞远，未羡三茅山。
柏子得妙见，梅花有奇攀。
虽无金碧丽，高士昔所关。

译文：

一缕孤烟袅袅升起，那神秘的灵洞在远方若隐若现，我一点也不羡慕那闻名的三茅山。

在这里，我从柏子中领悟到了精妙的见解，还能尽情地去赏玩那姿态奇绝的梅花。

虽然这地方没有金碧辉煌的华丽景象，但往昔的高士们却对此处颇为关注。