下洞

宋代 • 範端臣

孤煙靈洞遠，未羨三茅山。
柏子得妙見，梅花有奇攀。
雖無金碧麗，高士昔所關。

譯文：

一縷孤煙嫋嫋升起，那神祕的靈洞在遠方若隱若現，我一點也不羨慕那聞名的三茅山。

在這裏，我從柏子中領悟到了精妙的見解，還能盡情地去賞玩那姿態奇絕的梅花。

雖然這地方沒有金碧輝煌的華麗景象，但往昔的高士們卻對此處頗爲關注。