乙丑仲冬自寧遠來遊陽華

宋代 • 李長庚

沿崖渡水六七里，劃見幽巖畫屏倚。
卻躡長虹信步行，下瞰淺清皆腳底。
漫郎泉石之董狐，妙語品題良不誣。
千巖萬壑果何似，吾家九疑真不如。

譯文：

在乙丑年農曆十一月，我從寧遠前來遊覽陽華巖。沿着山崖、渡過溪水，走了六七里路，忽然眼前出現一座幽深的山岩，它就像一幅畫屏一樣矗立在那裏。

我踏上那宛如長虹般的道路，悠閒自在地漫步前行，向下俯瞰，那淺淺的清澈溪水彷彿都在自己的腳底之下。

元結（漫郎）就像是記錄泉石之美的正直史官，他那些精妙的話語來品評這裏，真是一點都沒有錯。

千巖萬壑的景象究竟是什麼樣呢？我覺得我家鄉的九疑山真的比不上這裏啊。