早朝

宋代 • 魏吉甫

鸣珂晓入奉天门，仰见宸居气象尊。
斗转星回新岁月，龙盘虎踞旧乾坤。
国威震叠边陲肃，帝泽汪洋浪井温。
雒邑镐京相对峙，万年周业付神孙。

译文：

天刚破晓，我佩着响着玉珂的缰绳骑马进入奉天门，抬头瞻仰皇上居住的宫殿，那宏伟庄严的气象令人敬畏。

斗转星移，时光流转，新的一年已经到来，而这山河大地依旧像过去一样有着龙盘虎踞的险要地势和壮丽景象。

国家的威严声势不断积聚，使得边疆地区一片安宁肃穆；皇帝的恩泽如汪洋大海般广阔深厚，让普通百姓也能感受到温暖。

如今的京城就如同古代的雒邑和镐京相对而立，繁荣昌盛，我相信大宋这千秋万代的基业将会在贤明的皇孙手中延续下去。