次馬得閒幽居客至韻

宋代 • 樂備

吾道如君有幾人，生憎輕薄白頭新。
林泉卜築何妨靜，詩酒尋盟不厭頻。
小雨汀洲松浦霽，斜陽花草玉峯春。
芒鞵竹杖須乘興，快取平生見嬾真。

譯文：

在追求真理和道德的道路上，像您這樣堅守的人能有幾個啊！我最討厭那些淺薄輕浮之人，到老了還一味地追逐虛浮之事。

您在山林泉石間建造居所，安安靜靜地生活，這有什麼不好呢？和志同道合的朋友以詩酒爲約，常常相聚，一點也不會讓人覺得厭煩。

小雨過後，汀洲上的松樹和水邊已經放晴，斜陽映照下，花草在玉峯的春色中顯得格外嬌豔。

您不妨穿上草鞋，拄着竹杖，趁着興致出遊，盡情地展現出自己平日裏懶得爲世俗之事操心的本真模樣。