次韻得閒晚春即事

宋代 • 樂備

新晴初照屋山頭，春欲歸時事事幽。
詩著硬黃容我掃，酒拚大白共君浮。
幸聞邊備初無警，喜見農功漸可鳩。
老去所期如此爾，人間底事更關愁。

譯文：

剛剛放晴的陽光，最初灑落在屋舍的上頭。春天快要離去的時候，一切事物都顯得那麼清幽靜謐。

我鋪開硬黃紙，盡情揮灑筆墨來寫詩；我們暢快地舉起大酒杯，一起開懷飲酒。

值得慶幸的是，聽聞邊疆防禦方面沒有警報傳來，讓人安心；令人欣喜的是，看到農事活動漸漸可以聚集人力開展起來了。

人老了之後所期望的不過就是這樣的生活罷了，人世間還有什麼事情值得讓我憂愁呢。