茅山雨中

宋代 • 張堅

踈踈霧雨閟朝晴，不那浮雲先自生。
傳語洞靈休勒駕，而今逋客已歸耕。

譯文：

稀稀疏疏的霧雨遮蔽了早晨的晴朗天色，無奈那浮雲自顧自地升騰起來。
我傳話給洞中的神靈，請不要急着驅車上路了，如今像我這樣的隱逸之人已經歸鄉耕種啦。