和姜邦傑贈別

宋代 • 葉翥

研席當時輩，凋零隻兩翁。
榮歸會面喜，話舊此心同。
景物詩篇富，交情古道隆。
明朝斟別酒，問訊付郵筒。

譯文：

想當年我們一同在書案旁求學的那些夥伴，如今大多都已離世，只剩下咱們兩位老人了。

你榮耀歸來，咱們得以會面，我心裏別提多高興了。一起聊起過去的事情，彼此的感受竟是如此相同。

眼前的風景如此優美，讓我們有了豐富的靈感來創作詩篇。咱們之間的交情，就如同古人那般深厚純粹。

到了明天啊，我要爲你擺上餞行的酒。等你走後，我會時常寫信，通過郵筒來問候你的近況。