酹月亭

宋代 • 吴儆

周郎人道古英雄，汉室颠危合奋忠。
万里中原犹未复，一朝赤壁偶成功。
新亭且对江山胜，陈迹俱随岁月空。
把酒仍歌前后赋，九原唤起老坡翁。

译文：

人们都说周瑜是古代的英雄豪杰，在汉室面临颠覆危险的时候，本就应该奋起尽忠。

那时万里中原还没有收复，周瑜不过是在赤壁之战这一次偶然获得了成功。

如今我站在新亭，暂且欣赏这壮丽的江山胜景，过往的那些事迹都随着岁月流逝而消散一空。

我端起酒杯，吟唱着苏轼的《前赤壁赋》和《后赤壁赋》，真希望能把长眠地下的东坡先生唤醒啊。