和金尚書棣華堂詩韻

宋代 • 吳儆

自甘顏巷傳家學，敢比虞庠覿國光。
幸不北轅求適楚，寧須挾策去遊梁。
下承上覆期相庇，蒂固根深會益芳。
吾黨未能冥一唯，爲裁狂簡斐然章。

譯文：

我心甘情願像顏回居於陋巷一般傳承家族的學問，哪裏敢與那些在學校裏見識國家榮光的人相比。
慶幸自己不會像要到楚國卻向北駕車那樣方向錯誤地去追求，又哪裏需要帶着書策去遊說諸侯以求發展。
期望我們能夠上有庇護、下有支持，彼此相互依靠，就像花蒂牢固、樹根深厚一樣，將來一定會愈發芬芳。
我們這些人還沒能完全領悟“一以貫之”的道理，我就爲大家裁剪這些輕狂簡率但還算文采斐然的篇章。