簟送人詩代簡二首 其二

宋代 • 吳儆

幽窗相對小匡牀，藍淺紗輕水麝香。
退食歸來高枕處，滿林風雨夢瀟湘。

譯文：

在那幽靜的小窗前，有一張小小的方正睡牀。牀上鋪着顏色淺淡的竹蓆，紗帳輕柔，還散發着水麝香的香氣。

忙碌了一天，下班回到這舒適的地方，頭靠在枕頭上放鬆休息。窗外滿樹林都在風雨的籠罩中，而我在睡夢裏彷彿置身於那如煙如霧的瀟湘之地。