講官沈大監獻東宮米字回賜筆墨因作小詩以求墨

宋代 • 姜特立

聞道寶書天上去，卻攜香墨袖中歸。
安西紙背曾題識，黟餠文房要發揮。
素篋想藏玄玉炯，晴窗應試翠雲霏。
先生不作曹瞞吝，分我東齋發易機。

譯文：

聽說講官沈大監進獻給東宮的米芾書法真跡已呈上去了，他自己卻從袖中帶回了皇上回賜的香墨。
那香墨曾在安西產的紙張背面留下過題識，在這文房之中它可要充分展現自己的風采。
我猜想那香墨被收藏在素雅的箱子裏，如同玄玉般閃耀着光芒。在晴朗的窗前，真該用它揮灑出翠雲般的墨色。
沈先生您可別像曹操那樣小氣吝嗇呀，分我一些香墨，讓我在東齋也能觸發創作的靈感。