邸報改元得雪

宋代 • 姜特立

天意陰晴凍未分，忽驚璧璐散紛紜。
梅花露白難誇客，麥本藏青預策勳。
野水斷流魚入槮，江雲垂地鴈迷羣。
太平天子新鴻號，感召端由葉氣薰。

譯文：

老天的心意讓這天氣是陰是晴、是凍是融難以分辨，忽然間，就驚訝地看到潔白如玉的雪花紛紛揚揚地飄落下來。

在這一片潔白的雪景中，梅花所顯露的那點白色都不值得向客人誇讚了，麥苗在雪下藏着青色，彷彿已經預見到它將來會爲豐收立下功勞。

野外的水流斷了，魚兒鑽進了捕魚的竹籠裏；江上的雲低垂到地面，大雁都迷失了自己的隊伍。

太平天子採用了新的年號，這雪的降臨大概就是因爲祥瑞之氣的感召啊。