和鞏教授訪別二首 其二

宋代 • 姜特立

酒醨情惡不成醺，況復匆匆欲語分。
留客恨輪無四角，供庖嘆鼈少雙裙。

譯文：

這詩表達的是送別友人時的不捨之情，下面是翻譯成現代漢語的內容：

酒的味道淡薄，我的心情也十分糟糕，這酒根本沒法讓我沉醉。更何況我們馬上就要匆匆分別，連好好說話的時間都沒有。

我滿心遺憾地想着，要是車輪能有四個角該多好，這樣就能把客人留下，不讓車子開走。看到準備用來招待客人的鱉，我又不禁感嘆，可惜這鱉沒有那美味的雙裙（鱉周圍的軟肉部分）可以好好款待友人。