歸故園述懷呈唐伯憲 其一

宋代 • 姜特立

度柳依橋瞰淥波，緩尋花徑上松坡。
莫嫌去國謀身拙，卻是歸田得計多。
舉世眩名甘汩沒，幾人聞健得婆娑。
便須和取歸來曲，收拾餘年老薜蘿。

譯文：

我穿過柳林，沿着橋邊，俯瞰着碧綠的水波，慢悠悠地順着花叢間的小徑，往那松樹林立的山坡走去。

不要嫌棄我離開京城後，爲自己謀求生計的手段笨拙，其實回到田園纔是明智之舉，好處多多。

這世上的人都被名利所迷惑，心甘情願在追逐名利的過程中沉淪，又有幾個人能趁着身體康健，盡情享受自在閒適的生活呢？

我應該馬上和着那《歸去來兮辭》的曲調，好好安排剩下的歲月，在這隱居之地安度晚年。