老去

宋代 • 姜特立

老去光陰日日慳，更無大藥駐朱顏。
近來學得長生訣，十二時中總放閒。

譯文：

人一旦上了年紀，這時間啊，就一天比一天顯得珍貴，彷彿變得十分吝嗇，不肯多給我一些。世間也根本沒有什麼神奇的仙藥，能夠讓我留住這青春的容顏。

不過最近我倒是學到了一個長生的祕訣，那就是在一天的十二個時辰裏，都讓自己放鬆下來，不要忙碌，不要操勞，安閒自在地過日子。