和唐伯宪二首 其一

宋代 • 姜特立

倦翼投深樾，惊鳞忆故川。
渊明松有迳，杨恽豆宜田。
穷达安微分，行藏媿昔贤。
此心谁尽了，达此固怡然。

译文：

这首诗整体表达了诗人对归隐生活的向往以及对自身境遇的感慨。以下是它的现代汉语译文：

疲倦的鸟儿想要投入那幽深的树荫里栖息，受了惊吓的鱼儿总是回忆起曾经生活过的故乡河流。
就像陶渊明有一条通往松间的小径，杨恽觉得豆田最适宜耕种一样。
穷困与显达都应安于命运的安排，我在处世的行止取舍方面实在愧对往昔的贤人们。
谁能真正把这颗心的想法完全参透呢，要是能明白这些道理，自然就能怡然自得了。