送方叔二首 其二

宋代 • 姜特立

海鸞天外絕虞羅，偶爾來遊澗谷阿。
世上稻粱留不得，翩然還戀玉山禾。

譯文：

這其實並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

海上的鸞鳥在天外自由自在地飛翔，完全避開了捕捉它的羅網。它只是偶然來到山間的溪谷。

世間那些普通的稻粱可留不住它，它輕快地振翅，還是眷戀着那如玉般山上的禾苗。