閒詠

宋代 • 姜特立

坐叨厚廩飲醇醪，不挾文書不坐曹。
檢校園花爲日課，裒尋詩草計年勞。
仍將書冊供慵臥，時喚杯盤佐老饕。
感激大恩何以報，唯祈聖壽等天高。

譯文：

我坐在這兒，享受着豐厚的俸祿，喝着醇香的美酒，既不用帶着文書去處理事務，也不用到官署去辦公。

每天我把查看園中的花朵當作日常必做之事，收集整理自己寫下的詩稿來計算多年寫詩的成果。

我還把書冊放在一旁，慵懶地躺着閱讀；時不時地呼喚人擺上杯盤，滿足我這老喫貨的口腹之慾。

我十分感激皇上給予我的大恩，卻不知道該如何報答，只能祈求皇上的壽命像天一樣高，長長久久。