菜羹二首 其二

宋代 • 姜特立

一自入金門，屢蒙分玉食。
今朝苜蓿盤，猶疑照初日。

譯文：

自從我進入朝廷爲官之後啊，多次承蒙皇上賞賜那珍饈美饌。可今天呢，面前擺着的不過是像苜蓿一樣粗陋的菜羹。看着這樸素的菜盤，恍惚間我還懷疑，是不是清晨的陽光正映照在上面呢。