繭庵 初營

宋代 • 姜特立

萬物有終始，吾生如幻泡。
辛勤蠶作繭，來往燕成巢。
不作虆梩掩，寧須馬革包。
劉伶行帶鍤，未免達人嘲。

譯文：

世間萬物都有開始和終結，我的一生就好像夢幻泡影一樣虛幻無常。
那勤勞的蠶兒努力吐絲作繭，忙碌的燕子來來往往銜泥築巢。
我不需要用棺材來掩埋自己，又何必一定要用馬革裹屍還呢。
劉伶出門總是帶着鐵鍬，說自己死在哪裏就埋在哪裏，這未免會遭到通達之人的嘲笑啊。