和元亨出示山扉詩

宋代 • 姜特立

手自葺柴荊，山扉亦自扃。
莫辭蓬篳陋，要護草堂靈。
忙爲幽人啓，閒無俗士經。
不妨老赤腳，應戶代奴星。

譯文：

我親手搭建起這柴門，山間的屋門也能自己關上。
不要嫌棄這簡陋的茅屋，它守護着我這草堂的靈氣。
要是有那高雅的隱士來訪，我會趕忙爲他打開門扉；平日裏沒有那些世俗之人來此打擾。
就算沒有奴僕，讓我這老僕般的雙腳來代勞也無妨，就當它代替了奴僕星來應門吧。