庚申春再得奉祠

宋代 • 姜特立

香火緣深宦意灰，十年蕭散臥蒿萊。
龐公從此不入市，只與漁樵相往來。

譯文：

到了庚申年春天，我再次獲得了擔任祠祿官的機會。我和這與神佛相關的祠祿之職緣分深厚，對官場的心思已然完全熄滅。這十年來，我閒散地生活着，就像置身於野草之中，遠離塵世喧囂。

如今啊，我就像當年的龐公一樣，從此不再踏入那繁華又充滿名利紛爭的市井之地，只願和那些漁夫、樵夫們相互交往，過着簡單又自在的生活。