初夏

宋代 • 姜特立

催成新夏荷浮翠，送盡餘春柳褪綿。
正是清和好時節，嫩柯嬌葉媚晴天。

譯文：

在這春夏交替之際，荷葉在水面上漂浮，那翠綠的顏色宣告着初夏已經來臨，彷彿是大自然的巧手將夏天催了出來；而柳樹則隨着暮春的離去，漸漸不再飄飛那如棉絮般的柳絮，好像在送別春天最後一段旅程。

現在正是清新和暖的美好時節啊，樹木上那些嬌嫩的枝條和葉片，在晴朗的天空下顯得格外嫵媚動人，它們盡情地享受着陽光，展現出勃勃生機。