齿将脱龃龉抵牾时或隠痛戏成

宋代 • 姜特立

摇齿不可仗，反侧如小人。
王陵虽少戆，信越终难驯。
鲁卫固小弱，秦晋依强邻。
更托辅车势，庶以活吾身。

译文：

牙齿快要脱落了，它们相互摩擦、抵触，时不时还会隐隐作痛，我便戏作了这首诗。

松动的牙齿实在靠不住，它们在嘴里摇摇晃晃，就好像那些心思叵测的小人一样不安分。汉朝的王陵虽然有些憨厚愚直，但也还算是个忠直之人；而韩信和彭越，终究难以驯服，就如同这不听话的牙齿。

鲁国和卫国在春秋时期本就是弱小的诸侯国，只能依靠强大的邻国，比如秦国和晋国，来维持自身的生存。我这摇摇欲坠的牙齿啊，也只能指望旁边还稳固的牙齿，借助它们相互依存的态势，或许还能让我这一口牙继续发挥作用，让我能正常生活下去。