汪尚書挽章二首 其二

宋代 • 姜特立

文章事業蓋羣工，盛世明良喜會同。
千首歌詩如白傅，百篇奏議似宣公。
貳師失道違中制，元帥基謀喪後功。
二十年間遂高志，鴟夷一舸鑑湖東。

譯文：

這位汪尚書在文章創作和建功立業方面，才能卓越，遠超衆多官員。在這太平盛世裏，賢明的君主和良臣相互配合，共同開創美好局面，他有幸能參與其中。

他創作的上千首詩歌，就像唐代大詩人白居易的作品一樣優秀，韻味悠長、風格質樸且流傳廣泛；他撰寫的上百篇奏議，如同唐代的陸贄（宣公）所寫，切中時弊、見解深刻、實用可行。

可惜啊，就如同貳師將軍李廣利迷失行軍路線，違背了朝廷的作戰計劃一樣，他在行事時或許也出現了一些偏差。就像元帥制定好了謀略，卻因爲後續的一些狀況而喪失了原本可以取得的功績。

在經歷了大約二十年的官場生涯後，他最終實現了自己退隱的高遠志向。如同范蠡一樣，駕着一艘小船，悠然地駛向鑑湖的東面，去過那自在閒適的隱居生活了。