平原郡王南園詩二十一首 許閒

宋代 • 姜特立

裴相功成歸綠野，謝公人望起東山。
巨川欲濟須舟楫，只恐求閒未許閒。

譯文：

當年裴度功成名就之後歸隱到綠野堂安享閒適，謝安在擁有極高聲望時又東山再起建功立業。
想要渡過那浩瀚的江河，就必須依靠舟船槳楫。您吶，就像那不可或缺的舟楫，我只怕您想要求得清閒，卻無法真的清閒下來啊。