平原郡王南園詩二十一首 照香

宋代 • 姜特立

華池島嶼屹中間，花木毿毿水一環。
恰似諸姬梳洗罷，一時窺鏡弄嬌顏。

譯文：

在那華麗的池塘之中，島嶼傲然挺立在中央。周邊的花草樹木枝葉細長柔軟、紛紛披垂着，一灣碧水環繞四周。

這景象就好像是衆多美麗的女子剛剛梳洗完畢，一下子都來到鏡子前，擺弄着自己嬌美的容顏。