大笑菊

宋代 • 姜特立

玉瓣金心磊落花，天姿高灑出常葩。
標名大笑緣何事，開口相逢有幾家。

譯文：

你這首詩題目應該是《大笑菊》。下面是把它翻譯成現代漢語的內容：

潔白的花瓣、金黃的花蕊，花朵重重疊疊地綻放着。這菊花天生姿態高雅灑脫，遠超尋常的花卉。

可它爲什麼會被取名爲“大笑菊”呢？這世間能像它這般“開口”歡笑、樂觀相逢的又有幾家呢。