書姜夔昔遊詩後

宋代 • 潘檉

我行半天下，未能到瀟湘。
君詩如畫圖，歷歷記所嘗。
起我遠遊興，其如須毛霜。
何以舒此懷，轉軫移清商。

譯文：

我這一生走過了大半個天下，卻始終沒能到過瀟湘之地。

你的詩作就像一幅幅精美的畫卷，清晰地記錄下你在那裏的親身經歷和感受。

讀着你的詩，勾起了我遠遊瀟湘的興致，可無奈我已是須發皆白的老人了。

用什麼來排解我這滿懷的遺憾與嚮往之情呢？只能轉動琴軫，彈奏一曲清商之音來聊以慰藉。